Mot clé "Cardiff City" - Liste des dernières actualités (85 résultats)

18/12 Pourquoi Khusanov n'a-t-il pas été expulsé pour Man City contre Brentford ?

Pourquoi Abdukodir Khusanov n'a-t-il pas été expulsé pour Man City contre Brentford ? - Khusanov a éliminé Kevin Schade comme dernier joueur à la 16e minute du quart de finale de la Coupe Carabao à l'Etihad

17/12 Maresca se demande s'il se sent soutenu par le club après la victoire de Chelsea

Enzo Maresca reste timide quant à savoir s'il se sent soutenu par le club après la victoire de Chelsea - Maresca a fait sensation ce week-end lorsqu'il a déclaré qu'il avait enduré "les pires 48 heures depuis que j'ai rejoint le club" dans la préparation de la visite d'Everton.

16/12 Cardiff City contre Chelsea : quart de finale de la Coupe Carabao – en direct

Minute par minute : Une place en demi-finale de la Coupe de la Ligue est à gagner dans le sud du Pays de Galles. Rejoignez John Brewin pour les mises à jour

08/12 Affaire Emiliano Sala : décision le 30 mars dans le contentieux entre Cardiff City et le FC Nantes

Le tribunal de commerce de Nantes rendra sa décision le 30 mars dans le contentieux financier qui oppose Cardiff City et le FC Nantes, près de sept ans après la mort tragique d'Emiliano Sala dans un accident d'avion en 2019.

30/10 Résultats du tirage au sort du Top 8 de la Coupe de la Ligue anglaise : 7 clubs de Premier League, 1 club de League One

Le tirage au sort du top 8 de la Coupe de la Ligue anglaise proposera des matchs passionnants entre Arsenal contre Crystal Palace et Cardiff City contre Chelsea.

15/10 La ville de Cardiff défend sa politique de lutte antiparasitaire après qu'un rat ait interrompu un match de football au Pays de Galles

La ville de Cardiff a défendu sa politique de lutte antiparasitaire après qu'un rat ait interrompu le jeu lors de la seconde moitié du match de qualification du Pays de Galles pour la Coupe du monde contre la Belgique.

21/09 `` Il a volé un drone sur ma maison et m'a fait me sentir comme un prisonnier ''

Dominic Williams, 33 ans, a été en couple avec la femme pendant 12 ans après.

27/08 Mercato : Gabriel Osho va quitter Auxerre pour rejoindre Cardiff

Un peu plus d'an après son arrivée dans l'Yonne, Gabriel Osho va quitter Auxerre pour rejoindre Cardiff City, pensionnaire de League One, la Troisième Division anglaise. Il a signé pour quatre ans avec le club gallois.

25/06 L'ancien Tottenham, ailier du Real Madrid, Gareth Bale, «plein d'espoir» sur l'achat de Cardiff City

L'ancien ailier de Tottenham et du Real Madrid, Gareth Bale, est «plein d'espoir» de réaliser un «rêve devenu réalité» en achetant le club d'enfance Cardiff City.

21/04 Rounom de championnat: les coups de pied de Gelhardt donnent une victoire cruciale sur Hull sur Preston

Hull a battu Preston 2-1 alors que quatre des cinq derniers du championnat ont gagné, tandis que Millwall a renforcé ses espoirs en séries éliminatoires avec une victoire 3-1 sur Norwich

19/04 Cardiff Sack Omer Riza et Reins Hand à Ramsey dans la dernière offre pour éviter de tomber

Les combattants du championnat Cardiff City ont limogé le manager Omer Riza et ont placé Aaron Ramsey en charge pour les trois derniers matchs de la saison

18/04 Hamer et Brereton Díaz obtiennent Sheffield United sur la bonne voie contre Cardiff

Les buts de Gustavo Hamer et Ben Brereton Díaz ont remporté une victoire à domicile 2-0 pour Sheffield United contre Cardiff

15/03 Roundup de championnat: Farke se reproche en tant que leaders Leeds.

Daniel Farke s'est blâmé après que son équipe de Leeds ait été forcée de se battre de deux pour sauver un match nul 2-2 contre QPR

01/03 Asensio au double pour voir Aston Villa a dépassé Cardiff en FA Cup en huit derniers

Marco Asensio a marqué deux fois en deuxième mi-temps contre Spirited Cardiff pour soulager Aston Villa à une victoire de cinquième tour de la FA Cup 2-0

01/03 Aston Villa 2-0 Cardiff: Marco Asensio bagages une autre attelle pour le côté d'Unai Emery ... alors que les hôtes atteignent les quarts de finale de la FA Cup pour la première fois en une décennie

Joe Bernstein à Villa Park: le prêt-star du prêt Asensio a marqué une autre attelle alors que la résistance de Cardiff a finalement été rompue lors d'un début réussi pour le hors-jeu automatisé en Angleterre.

28/02 FA CUP Fifth Round: 10 choses à rechercher ce week-end

Var est de retour (pour nous sauver tous), Plymouth complote un autre bouleversement et Anwar El Ghazi de Cardiff revient à Villa Park

15/02 Roundup de championnat: Burnley tenu par Preston malgré la 11e feuille propre de suite

Burnley a fait 11 draps propres d'affilée dans le championnat, mais il a été frustré alors qu'ils ont attiré 0-0 aux rivaux locaux Preston.

15/02 Mob se déchaîne à UK City avec des scènes terrifiantes alors que la police prévient de rester

La police a déclaré qu'elle était "consciente de certains incidents de désordre" qui ont eu lieu dans le centre-ville de Cardiff avant le match de championnat d'aujourd'hui.

12/02 Roundup de championnat: Leeds Rout Watford comme Farke salue «Poetry in Motion»

Daniel Farke a salué ses attaquants «de haut niveau» après que la victoire catégorique de Leeds 4-0 à Watford a augmenté son avance au sommet du championnat à cinq points

21/01 Six ans après la mort d'Emiliano Sala, le président de Cardiff appelle à une refonte des règles de transfert

Mehmet Dalman espère que la mort du joueur dans un accident d'avion servira de catalyseur pour améliorer les réglementations qui n'ont pas été à la hauteur

18/01 Résumé du championnat : Cardiff coule Swansea alors que Hull remporte une victoire vitale

Cardiff et Hull ont remporté des victoires cruciales en championnat dans leur lutte contre la chute en League One

15/01 Affaire Sala : Le tribunal de commerce de Nantes donne partiellement raison au FCN dans l'affaire Sala

Le tribunal de commerce de Nantes a ordonné Cardiff City de fournir au FCN des pièces liées à un dédommagement de son courtier d'assurance après le décès d'Emiliano Sala, dans un litige annexe de celui qui oppose les deux clubs au civil.

13/01 Les clubs gallois de l'EFL pourraient se qualifier pour l'Europe grâce à une nouvelle compétition de coupe

Cardiff, Swansea, Wrexham et Newport seront inclus dans une Coupe de la Ligue galloise remaniée, comme proposé par la FAW

12/01 Affaire Sala : Dans l'affaire Sala, un jugement attendu ce lundi dans un volet de la procédure civile entre Cardiff City et le FC Nantes

Le tribunal de commerce de Nantes doit rendre un jugement intermédiaire lié à la procédure, ce lundi, dans la bataille juridique et financière qui oppose Cardiff City au FC Nantes dans l'affaire Sala.

04/01 Résumé du championnat : les leaders Leeds perdent des points dans un thriller de six buts à Hull

Abu Kamara a terminé une semaine difficile avec deux buts alors que Hull, en difficulté, a remporté un match nul 3-3 à domicile contre Leeds, leader de la ligue.

30/11 Torp garde son sang-froid sur le retour de Lampard pour remporter le match nul de Coventry avec Cardiff

Le penalty de Victor Torp à la 88e minute a assuré un match nul 2-2 contre Cardiff lors du premier match de Frank Lampard en tant que manager de Coventry.

28/11 Résumé du championnat : Leeds revient au sommet, le match de Portsmouth touché par une coupure de courant

Leeds United est revenu au sommet du championnat avec une victoire 3-0 sur Luton, tandis que Portsmouth contre Millwall a été reporté quelques minutes avant le coup d'envoi.

23/11 Résumé du championnat : Burnley a battu Bristol City alors que les Blades ont tenu à un match nul

Coventry, sans manager, est revenu par derrière à deux reprises pour obtenir un match nul à domicile contre Sheffield United.

09/11 Récapitulatif du championnat : Middlesbrough cinq étoiles bat Luton en difficulté

Middlesbrough a continué sur sa lancée avec une défaite 5-1 contre Luton tandis que Blackburn a mis fin à une période stérile lors d'une victoire 3-1 à Cardiff.

23/10 Récapitulatif du championnat : Leeds bat Watford pour rejoindre Sunderland au sommet

Leeds s'est hissé à la deuxième place du championnat grâce à deux erreurs de gardien de but de Daniel Bachmann de Watford qui les ont aidés à remporter une victoire 2-1 à Elland Road.

19/10 Championnat : Cardiff en a frappé cinq pour assommer Wayne Rooney et Plymouth

L'entraîneur par intérim de Cardiff, Omer Riza, a remporté sa deuxième victoire en trois matchs, tandis qu'Oxford a décroché un match nul contre West Brom.

27/09 La décision controversée de l'agent qui a loué l'avion dans lequel Emiliano Sala est mort : « Il est difficile d'être plus cynique »

Les médias français ont rapporté que Mark McKay avait reçu 1 850 000 $ de commission pour le transfert de l'attaquant de Nantes à Cardiff.

22/09 L'ère d'Erol Bulut à Cardiff City est terminée

Cardiff City, l'une des équipes du championnat anglais, s'est séparé de l'entraîneur Erol Bulut.

22/09 Le manager de Cardiff limoge Erol Bulut après un sombre début de saison de championnat

Cardiff a limogé son manager Erol Bulut après un début lamentable de la nouvelle saison de championnat

03/09 Sol Bamba était un colosse sur le terrain et un phare d'humanité en privé

Les hommages suite à son décès à 39 ans ont parlé d'eux-mêmes : une marque de l'homme autant que du joueur

31/08 Burnley et Blackburn partagent un match nul fougueux alors que Boro fait monter la pression sur Cardiff

Blackburn, composé de dix joueurs, a résisté au défi d'une équipe dominante de Burnley pour marquer un point dans un derby enflammé de l'est du Lancashire qui s'est terminé 1-1 à Turf Moor.

25/08 L'effondrement du panneau publicitaire lors du tirage au sort de Cardiff à Swansea suscite des problèmes de sécurité

Cardiff City a remis en question la sécurité du domicile de son rival Swansea City, après qu'Ollie Tanner s'est coupé la jambe lorsqu'un panneau publicitaire lui est tombé dessus.

19/08 RÉSUMÉ DU CHAMPIONNAT : Burnley continue de marquer sans but le mandat de Scott Parker, tandis que Wayne Rooney fait l'éloge des fans de Plymouth après le match nul à domicile contre Hull

RÉSUMÉ DU CHAMPIONNAT : Le début de rêve de Scott Parker en tant que manager de Burnley s'est poursuivi avec une victoire 5-0 contre Cardiff à Turf Moor.

18/08 Résumé du championnat : Rampant Burnley marque neuf buts en deux matchs

Scott Parker a vu son équipe de Burnley enregistrer une nouvelle victoire après avoir battu Cardiff 5-0 lors de son premier match à domicile en tant que responsable.

10/08 Résumé du championnat : Millwall perd contre Watford lors d’une « journée émotionnellement difficile »

La défaite 3-2 de Millwall à domicile contre Watford a été relativisée par les hommages d'avant-match rendus à leur gardien Matija Sarkic, décédé à l'âge de 26 ans en juin.

14/07 Le manager du Pays de Galles, Craig Bellamy, admet qu'il a été « naïf » en encourageant l'Angleterre

Le nouveau manager national senior a réfléchi aux erreurs commises lors de son passage au sein de l'académie de Cardiff City.

16/06 Avis de décès de Kevin Campbell

Attaquant polyvalent d'Arsenal et d'Everton devenu un commentateur de football populaire

06/06 Une légende vivante prend les commandes de Beşiktaş

Besiktas, qui recherche un entraîneur depuis longtemps, est largement d'accord avec l'entraîneur norvégien Ole Gunnar Solskjaer, qui était à l'ordre du jour et interviewé avant Fernando Santos. Solskjaer a entraîné pour la dernière fois Manchester United, l'équipe de Premier League anglaise dont il est une légende.

05/06 Cardiff City a pris sa décision finale concernant Erol Bulut

Erol Bulut, qui a repris Cardiff City au début de la saison dernière et a réalisé une performance réussie, a prolongé son contrat avec le club. Dans la déclaration faite sur le site officiel de Cardiff City, il a été indiqué qu'un contrat de deux ans avait été signé avec Erol Bulut.

29/04 Décision d'Erol Bulut de Cardiff City

Il a été décidé si un nouveau contrat serait signé avec Erol Bulut, l'entraîneur de l'équipe du championnat anglais de Cardiff City, avec qui un contrat d'un an a été signé en début de saison. Satisfait de la performance de Bulut, le président du club anglais, Vincent Tan, souhaite signer un contrat à long terme avec l'entraîneur expérimenté.

23/04 Cardiff réclame 120 millions d'euros à Nantes pour les dommages causés par la mort d'Emiliano Sala

La ville de Cardiff a estimé les dommages causés par la mort d'Emiliano Sala dans un accident d'avion en 2019 à plus de 120 millions d'euros, dans le cadre du litige auquel elle est confrontée...

22/04 Revirement dans l'affaire Emiliano Sala : Cardiff réclamera plus de 100 millions de dollars à Nantes pour le laissez-passer frustré après l'étude « data science »

Le journal français L'Equipe a confirmé que le club anglais va demander réparation à la justice civile pour le transfert tronqué de l'attaquant argentin.

17/04 Voici la liste des entraîneurs de Beşiktaş

Il y a de nombreux candidats à Beşiktaş, qui s'est séparé de l'entraîneur Fernando Santos. Il y a 6 noms sur la liste des noirs et des blancs, 2 Turcs et 4 étrangers. Alors que la liste en question comprend l'ancien entraîneur de Fenerbahçe, Erol Bulut, qui entraîne Cardiff City, et Sergen Yalçın, qui a connu le championnat avec Kartal, le président Hasan Arat a son cœur tourné vers l'entraîneur é

11/04 Résumé du championnat : Ipswich détenu par Watford mais se classe parmi les deux premiers

Ipswich a fait match nul 0-0 à domicile contre Watford, West Brom a consolidé sa place en séries éliminatoires avec une victoire 2-0 contre Rotherham tandis que les craintes de relégation de Blackburn ont augmenté avec une défaite 5-0 à Bristol City.

26/03 L'ancienne star du Bayern fait la fête : Lewandowski mène la Pologne au Championnat d'Europe

Le Pays de Galles et la Pologne se sont battus durement pendant 90 minutes et prolongations. En fin de compte, il s'agit de pénalités - avec un meilleur résultat pour les invités.

26/03 La Pologne parviendra-t-elle aux Championnats d'Europe ? Le capitaine Lewandowski admet : "Je traverse une période difficile"

Même si la Pologne est en bonne voie pour les Championnats d'Europe, le capitaine tire la sonnette d'alarme. Mais pour des raisons personnelles. L’Ukraine, en revanche, a des préoccupations complètement différentes.

16/03 Liam Cullen et Lowe renvoient Swansea à la victoire du derby contre Cardiff

Les buts de Liam Cullen et Jamal Lowe ont valu à Swansea une victoire 2-0 en championnat contre Cardiff lors de leur derby du sud du Pays de Galles.

09/03 Résumé du championnat : les Saints gagnent alors que Leicester et Ipswich perdent tous deux des points

Southampton a battu Sunderland 4-2 pour insuffler une nouvelle vie à sa promotion de championnat.

02/03 Résumé du championnat : la série gagnante de Leeds se termine par un match nul contre les Terriers à 10

Patrick Bamford a marqué un égaliseur en seconde période alors que Leeds a pris un point à Huddersfield, qui a fait expulser Jonathan Hogg en première mi-temps.

08/02 Cardiff City s'entend avec son agent pour le transfert d'Emiliano Sala

Le Club parvient à un accord avec Willie McKay pour poursuivre sa « recherche de la vérité » sur la mort de l'Argentin

01/02 Erol Bulut remet le maillot à la star de Fenerbahçe

Cardiff City, l'équipe du Championnat d'Angleterre entraînée par Erol Bulut, était intéressée par le joueur vedette de Fenerbahçe, Lincoln Henrique.

24/01 «Les égouts du football», le reportage choquant sur les coulisses de l'accident qui a mis fin à la vie d'Emiliano Sala

Le journaliste Ian Herbert du journal Daily Mail est revenu sur quelques points sombres de l'ensemble du processus qui reste aujourd'hui ouvert en raison du litige judiciaire entre Cardiff et Nantes.

12/01 Cardiff redémarré d'Erol Bulut vole le pas sur ses rivaux du championnat

Désormais du bon côté d'un embargo sur les transferts, les Bluebirds sont en avance sur le calendrier en ce qui concerne un retour en Premier League

04/01 Arteta 2e, prochain patron de Man Utd 5e : classement des 53 joueurs de Premier League devenus managers

Mikel Arteta occupe la première place de notre classement des anciens joueurs de Premier League revenus dans l’élite en tant qu’entraîneur. Le remplaçant de Ten Hag par Sir Jim fait partie du top cinq...

01/01 Récapitulatif du championnat : Leicester croise pour gagner, point de sauvetage de Rotherham

Leicester a pris une avance de 10 points en tête du championnat en battant Huddersfield 4-1 en difficulté alors qu'Ipswich était tenu en échec 0-0 par Stoke.

29/12 Southampton continue de gagner alors qu'Alcaraz et Adams affrontent Plymouth

Carlos Alcaraz et Ché Adams ont marqué pour donner à Southampton une victoire 2-1 sur Plymouth, malgré une erreur tardive du gardien local Gavin Bazunu.

27/12 C'était vraiment un Hazard : but contre son camp pour ceux qui étaient pris en Championnat

Matt Butcher de Plymouth a fait une passe au gardien Conor Hazard... et Cardiff a fini par faire la fête

14/12 Championnat : Leicester revient au sommet tandis que Rooney remporte les premiers points à l'extérieur

Leicester a riposté pour battre Millwall 3-2 et reprendre la première place à Ipswich tandis que Juninho Bacuna a remporté la victoire 1-0 de Birmingham à Cardiff.

22/11 Éloge de la Turquie de la part de l'entraîneur du Pays de Galles ! - Nouveau contrat

L'entraîneur du Pays de Galles, Rob Page, qui a fait match nul 1-1 contre la Turquie à domicile lors du dernier match du groupe D des éliminatoires de l'EURO 2024 et a terminé le groupe à la 3e place, a déclaré que la Turquie méritait de terminer le groupe en tant que leader.

21/11 Sol Bamba : « On parle de blessures mais on ne pense jamais au cancer »

L'ancien défenseur de Cardiff et Middlesbrough parle à Dominic Booth de sa gestion de la lymphone non hodgkinienne, de son lien avec Neil Warnock et de ses futures ambitions d'entraîneur.

25/10 Bilan du championnat : Leicester augmente son avance après une huitième victoire consécutive

Leicester a battu Sunderland 1-0 grâce à James Justin tandis que West Brom a gagné 2-0 pour mettre la pression sur Gareth Ainsworth de QPR

19/10 Man Utd « accepte les conditions » avec le chef du recrutement du championnat ; Les Diables Rouges vont déclencher un trio de prolongations

L'équipe de Premier League, Manchester United, a convenu des conditions avec Ben Clarke, responsable du recrutement de l'académie de Cardiff City, selon des informations.

04/10 Résumé du championnat : Ipswich récupère la première place avec une victoire contre Hull

La pression a augmenté sur le manager de Sheffield Wednesday, Xisco Muñoz, après avoir perdu 1-0 contre West Brom, tandis que Cardiff a perdu les places en séries éliminatoires après une défaite 2-0 à Middlesbrough.

25/09 Erol Bulut met l’Angleterre à genoux

L'entraîneur Erol Bulut, qui a quitté le Gaziantep FK et a repris Cardiff City, a offert à l'équipe anglaise le meilleur départ après la saison 2017-2018. Cardiff City se hisse à la 7ème place avec 4 victoires lors de ses 5 derniers matches.

12/09 Lettonie 0-2 Pays de Galles : les Dragons maintiennent les espoirs de l'Euro 24 alors que Ramsey marque le 100e but dans une victoire bien méritée

Le Pays de Galles a maintenu ses espoirs pour l'Euro 2024 avec une victoire 2-0 en Lettonie alors que le 100e but en carrière d'Aaron Ramsey et la finition de David Brooks ont renforcé le manager sous le feu des critiques, Rob Page.

27/08 Erol Bulut a remporté sa première victoire en Angleterre – Yeni Akit

Cardiff City, entraîné par Erol Bulut, a battu Sheffield mercredi 2-1 lors de la 4e journée du Championnat d'Angleterre.

26/08 Erol Bulut voulait Serdar Aziz de Fenerbahçe ! - Nouveau contrat

En plus des joueurs venant à Fenerbahce, il est devenu clair quels joueurs viendront. Il a été affirmé que l'ancien entraîneur de l'équipe jaune-bleu foncé, Erol Bulut, voulait le défenseur expérimenté Serdar Aziz pour Cardiff, dont il est actuellement responsable.

18/08 Arsenal accepte la sortie pour le flop Arteta ne peut pas faire confiance alors que le changement de championnat surprise fait signe

Bien que quelqu'un d'autre ait récemment quitté le même poste, Arsenal décharge volontiers le joueur pour son troisième prêt ailleurs.

10/08 Tour d'horizon de la Coupe Carabao: l'AFC Wimbledon étourdit Coventry pour gagner un voyage à Chelsea

L'AFC Wimbledon a battu Coventry en Coupe Carabao pour gagner un deuxième aller-retour à Chelsea tandis que Fulham a été tiré à domicile contre Tottenham

07/08 Erol Bulut a été détruit lors de son premier match en Angleterre

Cardiff City, entraîné par Erol Bulut, a fait match nul 2-2 avec Leeds United lors de la première semaine du championnat. Clôturant la première mi-temps devant 2-0, les étudiants de Bulut ont subi une grande destruction avec le but qu'il a vu dans le temps supplémentaire de la 2ème mi-temps et a accepté un match nul. Il était à noter que la star de la NBA Russell Westbrook, qui a récemment acheté

06/08 Summerville brille dans les arrêts de jeu alors que Leeds se bat pour faire match nul avec Cardiff

Josh Bowler et Ike Ugbo ont donné deux buts d'avance à Cardiff, mais la tête de Liam Cooper et le but de Crysencio Summerville dans le temps additionnel ont donné à Leeds un match nul 2-2.

15/07 Aaron Ramsey, Cardiff City set for fun (mais court-sighted) nostalgie trip as past-it Welsh icon return

Le retour d'Aaron Ramsey à Cardiff City *should* être amusant pour lui et leurs partisans, mais cette signature expose la formule courte vue du côté du Championnat.

03/06 L'ère Erol Bulut à Cardiff City - Yeni Akit

L'équipe du championnat d'Angleterre Cardiff City a annoncé qu'Erol Bulut avait été nommé entraîneur.

01/04 Dix choses encore à décider dans la Ligue de football: Kompany contre Carrick, Sheff Weds dans un combat à quatre clubs

La pause internationale est terminée, il est donc temps de se concentrer à nouveau sur le football * approprié * et beaucoup reste à décider lors du rodage de la Ligue de football.

13/12 Un ancien footballeur condamné pour une attaque au couteau

Un ancien joueur de football a probablement été reconnu coupable d'un coup de couteau.

18/09 Cardiff limoge le manager Steve Morrison après sa défaite face à Huddersfield

Le manager de Cardiff, Steve Morrison, après sa défaite face à Huddersfield

26/04 3 ans après la "tragédie de Sala" .. une demande "étrange" de Cardiff City

3 ans après la "tragédie de Sala" .. une demande "étrange" de Cardiff City

06/02 Liverpool gagne facilement en FA Cup

La recrue de 72 millions de dollars Luis Diaz a contribué à un but lors de la victoire 3-1 de Liverpool sur Cardiff, lors du quatrième tour de la FA Cup le 6 février.

13/11 Ancien officier RAF qui a organisé un vol qui a tué emprisonné

L'ancien officier RAF qui a organisé le vol qui a tué Foote Ace Emiliano Sala était emprisonnée pendant 18 mois hier.

28/10 Mort d'Emiliano Sala : l'opérateur du vol est reconnu coupable de mise en danger par la justice britannique

L'opérateur du vol au coeur de l'accident ayant coûté la vie au footballeur Emiliano Sala a été reconnu coupable, ce jeudi 28 octobre, de mise en danger par un tribunal au Pays de Galles. David Henderson devait piloter l'appareil. Il avait finalement confié les commandes de l'appareil à David Ibbotson, qui n'était pas compétent pour voler de nuit.